🚆 À la gare

في محطة القطار · الفرنسية أساسي (A2)

اضغط على أي جملة لتظهر ترجمتها وتسمع نطقها.

1. Aujourd’hui, Leïla voyage seule pour la première fois ! Elle va voir son oncle à Rabat.اليوم، تسافر ليلى وحدها لأول مرة! ستزور عمّها في الرباط.
2. À neuf heures, elle arrive à la gare de Casablanca. Son cœur bat vite.في التاسعة، تصل إلى محطة الدار البيضاء. قلبها يدقّ بسرعة.

1. Il y a beaucoup de monde devant les guichets. Leïla respire lentement.يوجد ناس كثيرون أمام الشبابيك. تتنفّس ليلى ببطء.
2. « Un billet pour Rabat, s’il vous plaît », dit-elle poliment.«تذكرة إلى الرباط، من فضلك» تقول بأدب.
3. « C’est vingt-cinq dirhams. Bon voyage ! » répond l’employé.«خمسة وعشرون درهماً. رحلة سعيدة!» يجيب الموظف.

1. Elle paie et trouve le quai numéro trois. Bravo, Leïla !تدفع وتجد الرصيف رقم ثلاثة. أحسنتِ يا ليلى!
2. Le petit train part à neuf heures trente. Tchou-tchou !ينطلق القطار الصغير في التاسعة والنصف. تشو-تشو!

1. Ensuite, elle s’assoit près de la fenêtre et regarde dehors.بعد ذلك، تجلس قرب النافذة وتنظر إلى الخارج.
2. Elle regarde les champs verts et le ciel bleu. Elle se sent calme et fière.تنظر إلى الحقول الخضراء والسماء الزرقاء. تشعر بالهدوء والفخر.

1. À Rabat, son oncle l’attend avec un grand sourire et un gros câlin.في الرباط، ينتظرها عمّها بابتسامة كبيرة وعناق دافئ.

📚 كلمات جديدة

✅ اختبر نفسك

قصص أخرى